у кого хорошо с английским?

#1 Гость_С.Петров_*

Группа: Guests

Отправлено 29 Август 2005 - 14:42

Добрый день. Пробую заказать всякие запчасти из за границы на 919 97 г.в., через друзей, которые там находятся.
Помогите преодолеть языковой барьер, подскажите как по английски будет:
- передний пластик;
- ветровое стекло;
- паук;
- левая водительская подножка с кронштейном крепления;
- фара;
и как более четко акцентировать внимание на том что это имено 97 года модель?
Благодарю, С уважением, С. Петров

Наверх of the page up there ^

#2 Серёжа

Группа: Ветераны ФБ
Сообщений: 1 616
Регистрация: 01 Август 05

Отправлено 29 Август 2005 - 23:37

Возьмите микрофиши на свою модель (пример: микрофиши для 929 выложен на сайте в разделе "Сервис и ремонт") - придётся поискать в интернете. Там есть картинки с точными названиями на английском и каталожными номерами деталей. А для того, чтобы не ошибиться с годом, логично указывать VIN либо номера узлов. Я для определения года выпуска японцев пользовался программой на www.truckshop.ru/native.php, хотя бывали непонятки.