[Серган]

"Honda CBR900RR FireBlade вытер пол с его мотоциклами конкурента не будучи более мощным (это не было), а, будучи легче. Конкуренты были все хорошо более чем 200 кг"

Сначала упал пацстол... ОДНАКО

Вывод все же следующий: хочется иметь англ. версию мануала и отвратно переведенную с помощью программки. Остальное я в состоянии сформулировать сам. Воображение развито, словарный запас имеется. Англо-русским словарем пользоваться тоже могу.

п.с. Текст, задвинутый любителем хохляцкого мультега, я легко перевел у себя в мозгу апсолютно подобно стасу, отнюдь не как глупый программа. Тем не менее, свое знание английкого все равно оцениваю как "около нуля с плюсом"...

Ну так поможет кто-нибудь или как? Я ж не мотег подарить прошу! Всего лишь текст в двух редакциях...

[tatik]

Серган (Feb 1 2008, 06:37 PM) писал:

Ну так поможет кто-нибудь или как? Я ж не мотег подарить прошу! Всего лишь текст в двух редакциях...

http://translate.goo...com/translate_t
переводи наздоровье!

[Серган]

Переводилка есть и как работает - понял. Вот еще бы кто залез на вот эту страницу

http://www.torrentportal.com/details/32112...Manual.rar.html

и подробно пошагово описал, как получить текст на англ языке...

[DUB_Safety_Car]

Серган (Feb 1 2008, 02:43 PM) писал:

Цены мегазипа "порадовали" - например, за мой задний баллон, который стоит в Москве 4700, залупили аж 15 373!!! Ахуеть надбавки скромные!

Кто ж в таких магазинах резину покупает? Раходни и мелкие детали, разве что.
Хотя и расходников в магазина очень много.


Зачем нужен мануал переведенный? ТАм картинок куча, если уж англицкий не знаешь.
Ты в байк сам полезешь???

[Сергано]

Серган (Feb 1 2008, 01:56 PM) писал:

Да, я могу разобрать до болтика и собрать свой байк (включая мотор) сам своими руками без всяких ипаных руководств для чайнегов. Однако как всякий адекватный человек хотел бы узнать и рекомендации узкоглазых. Хочу мануал!

Привет!

Не полезу по причине его надежности и отсутствия в этом необходимости. Обслуживать понятно буду сам. Мануал почитать хочу из любопытства.