Продажа б/у мотоциклов

Форум владельцев Honda CBR: есть ли мануалы на русском - Форум владельцев Honda CBR

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

есть ли мануалы на русском чем пользуются официалы?

#1 Пользователь офлайн   Fanat 

  • Группа: Members
  • Сообщений: 94
  • Регистрация: 26 Август 10

Отправлено 31 Август 2011 - 11:37

Есть у меня один вопрос..
Существуют ли вообще оригинальные сервис мануалы файеров на русском языке, уверен, что большинство на форуме читает заграничный документ и потдянули свой английский :)
Но все таки, кто знает какими методическими пособиями пользуются сервисмены у официалов? по автотехнике понятно, проводятся сминары, учебы и т.д. также есть мануалы на русском, а вот по файерам свежих годов даже в глаза никто ничего на русском не видел, кроме руководства по эксплуатации :blink:
0

#2 Пользователь офлайн   Yurii 

  • Группа: Постояльцы
  • Сообщений: 1 787
  • Регистрация: 20 Июль 09

Отправлено 31 Август 2011 - 12:13

Просмотр сообщенияFanat (31.8.2011, 13:37) писал:

Есть у меня один вопрос..
Существуют ли вообще оригинальные сервис мануалы файеров на русском языке, уверен, что большинство на форуме читает заграничный документ и потдянули свой английский :)
Но все таки, кто знает какими методическими пособиями пользуются сервисмены у официалов? по автотехнике понятно, проводятся сминары, учебы и т.д. также есть мануалы на русском, а вот по файерам свежих годов даже в глаза никто ничего на русском не видел, кроме руководства по эксплуатации :wacko:

будь первым переведи)
0

#3 Пользователь офлайн   Fanat 

  • Группа: Members
  • Сообщений: 94
  • Регистрация: 26 Август 10

Отправлено 31 Август 2011 - 12:34

Для меня там все понятно, читаю и перевожу со словарем :lol:
Вопрос в другом, чем же официалы пользуются при ремонте и обслуживании техники?
Или они (менеджеры по продажм, техники, инженеры по гарантии и др.) в свободное от работы времени, в выходные и праздничные дни, не считаясь с личным временем садятся все дружно и переводят мануал со словарем? как то не могу представить такую картину..
0

#4 Пользователь офлайн   Химик 

  • А теперь надо дунуть...
  • Группа: Ветераны ФБ
  • Сообщений: 1 406
  • Регистрация: 09 Март 10

Отправлено 31 Август 2011 - 12:44

Просмотр сообщенияYurii (31.8.2011, 12:13) писал:

будь первым переведи)

Прикрепленные файлы


0

#5 Пользователь офлайн   Yurii 

  • Группа: Постояльцы
  • Сообщений: 1 787
  • Регистрация: 20 Июль 09

Отправлено 31 Август 2011 - 12:48

Просмотр сообщенияFanat (31.8.2011, 14:34) писал:

Для меня там все понятно, читаю и перевожу со словарем ;)

Изображение
0

#6 Пользователь офлайн   stas 

  • Дедушка Намто
  • Группа: Фаероводы
  • Сообщений: 4 559
  • Регистрация: 19 Сентябрь 05

Отправлено 31 Август 2011 - 17:01

Просмотр сообщенияFanat (31.8.2011, 14:34) писал:

Вопрос в другом, чем же официалы пользуются при ремонте и обслуживании техники?


Думаю, что программами, а не книжками.
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему